Málaga - Día 1

Ayer fue mi primer día en la magnífica ciudad de Málaga. El viaje se ha desarrollado sin ningún problema (excepto que he olvidado el mapa que compré especialmente para este viaje ¡estupido!) y ahora ya es mi segundo día. Voy a escribir un diario en español, francés e inglés. Va a ser una traducción pero es posible que me pierda de vez en cuando. Señora B, si ves un error, envíame un correo electrónico por favor.

La télé en mi habitación #popart

De todas formas, el viaje empezó ayer y descubrí mi hostal cerca de la Plaza de Merced. Es céntrico, ruidoso y los aseos no funcionan. No es un problema porque no me preocupa donde duermo porque lo que me importa son las visitas que puedo hacer, la comida que quiero descubrir y ¡las bebidas que voy a beber! Si conocéis España, diría que hay un olor de chocolate en el aire.

La Plaza de la Merced

Pasé mi primera noche al Bar con Libros (¡la camarera es muy guapa!) escuchando a la gente mientras comía tapas y bebía cañas. ¡Fue una noche muy guay!

Mis tapas

Hoy me levanté para participar en una visita guiada de Málaga. Nuestra guía se llamada Javier y tuvo un gran sentido del humor. He aprendido mucho sobre la historia de la ciudad.

El teatro romano

Javier con la estatua de Pablo Picasso 

Después almorcé sobre la playa con espetos de sardinas y patatas fritas (¡y cañas!). Ahora me voy a los bares, ¡hasta luego!


Well, it all seems to start very nicely. The journey has been easy, the cab to the “hostal” not pricey at all and the weather is fantastic. After 24 hrs I am already as red as a lobster. Believe me I’m becoming a true brit (but you’ll never see me set foot in Benidorm).
Where to start… The accommodation is exactly like I imagined it. The key barely works, same for the aseos (the toilets…), the owners are hippies (sweet smell of weed) and it's central (-ish). The first evening was spent looking around to get my bearings and find a good bar to crash. I picked El café con libro because it looked good with all the books, hence the name! The tapas were shite but the camarera was very nice and I ended up having a nice evening. I also realised I can smell Frenchies from a good distance… and for Pete's sake they are bloody annoying wherever they are on the planet. Anyway I had to move my table because of the froggies, smiled and said something nice in French. True story, they were talking about me as the Spaniard with a bloody good French. I'm honoured mates but my Spanish is mierda… Moved back at 1am and dead silent in the hostal, everybody was out (they came back around 5am, trust grandpa).
Flippin' good morning. Last night, at the bar, I noticed a free guided tour (free means you give what you think the guide deserves, they are usually brilliant) and rushed to it in the morning
 It lasted about 3 hours in a burning sun and it was worth it. Brilliant group and the guide, Javier a fellow fan of Batman, was everything I wanted to be when I was considering being a guide myself: knowledgeable, witty and not at all p.c. ! I would never have known that marmalade came from the French “mer malade” and was a remedy to the lack of vitamins the sailors endured.

And I ended up in a bikers bar. Sons of Anarchy's atmosphere guaranteed.(20 minutes after) Is it a gay bar?! Good music though ! Time for Tequila shots!